Arianna：走出慢性肩痛，重新拿起画笔的艺术家

Arianna 是一位从小就热爱艺术的艺术家。她在意大利罗马附近的一个小镇出生长大，追随梦想从事艺术创作，最终在纽约取得成功。然而，右肩和右手出现严重疼痛，使她无法像以前一样作画，她的人生由此迎来转折。

治疗前的生活

Arianna 长期受右肩和右臂疼痛困扰，尤其夜间疼痛严重，使她经常醒来，影响了生活质量和艺术创作。她在意大利和美国尝试过多种治疗方法，包括臭氧注射，但没有一种方法真正见效。

Arianna：“右肩无法使用时，我感觉人生好像结束了，因为我的左手控制得不够好，没办法按自己的想法作画。”

诊断与治疗

Arianna 来到曼谷后，经朋友推荐，到 PYONG Rehabilitation Center 找 Pyong 医生就诊。医生诊断她的问题源于肩袖撕裂，并伴有肌肉压痛点（激痛点），原因是长期重复动作和长时间将手臂举过头顶。

医生结合 3 种重要方法为她制定了治疗方案：

同时配合运动训练，以拉伸肩部肌肉并增强其力量。

治疗后的效果

仅接受最初 1-2 次治疗后，Arianna 就感觉疼痛明显改善。她能够重新用右臂作画，并把这比作帮助她重获新生的“魔法”。

Arianna：“PYONG Rehabilitation 是唯一真正让我的疼痛消失的地方。能够重新画自己热爱的东西，我心怀感激，也很开心。”

了解：艺术家的慢性肩痛

艺术家的慢性肩痛通常源于以不恰当的姿势反复使用手臂，以及长时间将手臂举过头顶，导致肌腱或肌肉出现损伤和退行性变。及时、正确的诊断和治疗有助于减少症状的扩散。

艺术家预防损伤的建议

  • 从事需要持续使用手臂或肩部的工作时，定时停下休息
  • 定期进行肩部和手臂的肌肉锻炼与拉伸
  • 调整工作姿势，使其正确，减少不当姿势下的受压或重复动作
  • 持续出现异常症状时及时就医，以防发展为慢性损伤

关于治疗的常见问题

干针治疗会痛吗？

干针治疗过程中可能会有轻微疼痛，但程度可以忍受。治疗后可能会有 1-2 天的酸痛。治疗后约 5-7 天，患者的疼痛症状通常会明显减轻。

高能量激光治疗危险吗？

高能量激光的安全性高，不会引起严重的副作用。患者会感到治疗部位温热，它有助于有效减轻炎症。

外周磁刺激（PMS）安全吗？

治疗所用的电磁波是安全的，没有严重的副作用。患者可能会感到轻微的刺激感，它有助于有效修复肌肉和神经系统。

预约专科医生咨询

如果您有慢性疼痛症状，希望重新自信地生活，PYONG Rehabilitation 可由康复医学科专科医生为您提供咨询和照护。